Verliebt in Guangzhou

Ich war beruflich von Hongkong mit dem Zug nach Guangzhou gefahren. Das war 2007. An einem freien Nachmittag spazierte ich durch das Geschäftszentrum des einstigen Canton, das über Jahrhunderte Chinas Tor zur Welt war. Die bunten Bilder von leckeren Speisen trieben mich in ein einfaches Restaurant, zum Glück war auch die Speisekarte in Englisch. Es waren nur wenige Gäste anwesend, aber an einem Tisch fiel mir ein junges Paar auf, das sich verliebt anstrahlte. Ich nahm allen Mut zusammen und fragte, ob ich die beiden fotografieren könne. Der junge Mann fragte zurück „Why?“ Mir fiel nichts anderes ein als zu sagen: „You two are beautiful!“ Das reichte für ein wunderschönes Lächeln und ein ebenso schönes Foto.